О. Н. Гринбаум
ЭСТЕТИКО-ФОРМАЛЬНОЕ СТИХОВЕДЕНИЕ: МЕТОДОЛОГИЯ. АКСИОМАТИКА. РЕЗУЛЬТАТЫ. ГИПОТЕЗЫ
(СПб., 2001. - 40 с.)
| Ищите гармонию русского стиха у Пушкина. |
|
Н. Полевой [1]
|
1. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО СТИХОВЕДЕНИЯ
2. АКСИОМАТИКА ЭСТЕТИКО-ФОРМАЛЬНОГО СТИХОВЕДЕНИЯ
2.1. Ритм, форма и содержание стиха
2.2. Природа русской силлабо-тоники
2.3. Принцип конструкции русского классического стиха
2.4. Основания и характеристики метода ритмико-гармонической точности
3. РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО КЛАССИЧЕСКОГО СТИХА
3.1. Ритмика и архитектоника Онегинской строфы
Таблица 1
Структурные характеристики "Онегинской строфы"
в динамическом измерении (строфы авторской речи)
|
Поэт,
произведение |
Параметры
|
Суммарное число строк
|
|||
|
4
|
8
|
12
|
14 | ||
| А. Пушкин - ЕО |
т
Zобщ |
0,43
0,9 |
0,60
1,7 |
1,08
2,2 |
2,00
3,3 |
| М. Лермонтов |
т
Zобщ |
0,54
1,4 |
0,75
2,7 |
1,38
3,8 |
1,73
5,0 |
| И. Северянин |
т
Zобщ |
0,36
1,2 |
0,47
2,0 |
0,75
2,8 |
1,34
4,0 |
| Е. Баратынский |
т
Zобщ |
0,49
1,0 |
0,55
1,8 |
0,66
2,2 |
0,96
3,4 |
| В. Набоков |
т
Zобщ |
0,26
0,6 |
0,47
1,6 |
0,55
2,6 |
0,66
4,0 |
Таблица 2
Ритмико-гармонические характеристики
стихотворения А. Фета "Шопот, робкое дыханье..."
|
№
строки |
Окончательная редакция (1856 г.)
|
Т
стрк |
Т
катр |
Первая редакция (1850 г.)
|
Т
стрк |
Т
катр |
|
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
Шопот, робкое дыханье, Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья, Свет ночной, ночные тени, Тени без конца, Ряд волшебных изменений Милого лица, В дымных тучках пурпур розы, Отблеск янтаря. И лобзания, и слезы, И заря, заря!.. |
3
2 2 2 4 2 3 2 4 2 2 2 |
9 11 10 |
Шопот сердца, уст дыханье, Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья, Свет ночной, ночные тени, Тени без конца, Ряд волшебных изменений Милого лица, Бледный блеск и пурпур розы, Речь, не говоря, И лобзания, и слезы, И заря, заря!.. |
4
2 2 2 4 2 3 2 4 2 2 2 |
10 11 10 |
|
Тф = 30, тф
= 3,5
|
30
|
Тф = 31, тф
= 0,6
|
31
|
|||
3.2. Ритмика и архитектоника русского классического сонета
3.3. Четыре стиховедческие загадки прошлого
4. НОВЫЕ ГИПОТЕЗЫ ЭСТЕТИКО-ФОРМАЛЬНОГО СТИХОВЕДЕНИЯ
4.1. Гипотеза о соположении русского ямба и хорея
Таблица 3
Четверостишия 4-стопного хорея и ямба
с разными вариантами рифмических цепей
|
А. Фет (хорей, женская рифма АВАВ)
|
Т стрк
|
А. Пушкин (ямб, мужская и женская
рифма АbАb)
|
Т стрк
|
| Я пришел к тебе с приветом Рассказать, что солнце встало, Что оно горячим светом По листам затрепетало. |
4
3 3 2 |
В дверях Эдема ангел нежный Главой поникшею сиял, А демон мрачный и мятежный Над адской бездною летал. |
4
3 3 3 |
|
S = 32; T = 12; тф = 1,3
|
S = 34; T = 13; тф = 23,8
|
||
4.2. Гипотеза о плавности строфического ритма
Таблица 4
Апроксимирующие функции кривой "Ощущение"
для разных произведений, написанных Онегинской строфой
|
Поэт
|
Значения коэффициентов а и
b в формуле
О = а х bт |
хи-квадрат
|
|
|
a
|
b
|
||
| Пушкин - ЕО |
0,18
|
1,18
|
1,0000
|
| Северянин |
0,08
|
1,23
|
0,9999
|
| Баратынский |
0,33
|
1,09
|
0,9998
|
| Лермонтов |
0,24
|
1,16
|
0,9971
|
| Набоков |
0,14
|
1,14
|
0,9970
|
| Волошин |
0,31
|
1,08
|
0,9955
|
| Вяч. Иванов |
0,12
|
1,19
|
0,9718
|
Таблица 5
Плавность ритма и длина предложения в разных произведениях,
написанных Онегинской строфой
|
Поэт
|
Относительная плавность ритма
|
Относительная длина предложения
|
| Пушкин - ЕО |
1,00
|
1,00
|
| Северянин |
0,92
|
0,82
|
| Баратынский |
0,90
|
0,87
|
| Лермонтов |
0,86
|
0,59
|
| Набоков |
0,83
|
0,80
|
| Волошин |
0,71
|
0,67
|
| Вяч. Иванов |
0,69
|
0,63
|
4.3. Гипотеза о силлабических константах русского стиха
5. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Приложение
К вопросу о статистическом методе, теории вероятностей и ритмике стиха
Примечания
1. Полевой Я. Очерки русской литературы. Т. 1. СПб., 1839. С. 138.
2. В подтверждение этих слов сошлемся на две работы известных отечественных стиховедов М.Л. Гаспарова и Б.П. Гончарова, где обоюдоострая полемика приобретает весьма нелицеприятные черты. - См.: Гаспаров М.Л. Метр и смысл. М, 1999; Гончаров Б.П. Стихотворная речь. М, 1999.
3. Данная работа рассматривается автором как некий итог исследовательских усилий по разработке новой концепции стиховедческого анализа, основные положения которой были изложены в монографиях: Гринбаум О.И., Мартыненко Г.Я. Русский сонет и "золотая пропорция" ритма. СПб.. 1999: Гринбаум О.Н. Гармония строфического ритма в эстетико-формалъном измерении. СПб., 2000. В настоящую работу включены новые материалы, представленные автором в виде докладов на трех научных конференциях, проведенных в С.-Петербургском университете в 2001 г.
4. Гаспаров М.Л. Белый-стиховед и Белый-стихотворец // Андрей Белый: П