Учебник: переводы классики с английского языка

МГУ, Фил.фак, 4 курс

Очень полезно для подготовки к экзамену по переводоведению у преп. Задорновой В.Я. Можно найти всю практическую часть!

Автор: Белякова
(Sent by Marinochka)
 

СОДЕРЖАНИЕ

  • Занятие 1. Можно ли перевести подтекст?
  • Занятие 2. Перевод поэзии
  • Занятие 3. Русский Бернс
  • Занятие 4. Шекспир в русских переводах
  • Занятие 5. Байрон в русских переводах
  • Занятие 6. Винни-Пух говорит по-русски
  • Занятие 7. Русские переводы "Алисы в стране чудес"





Лингвистика
Общее языкознание

Русский язык

Европейские языки
 
Восточные языки

Литература
Литературоведение

Русская литература

Западная литература

Восточная литература

Учебные материалы
Ответы к экзаменам

Конспекты лекций

Краткие содержания

Прочие материалы


Designed in 2004 © Durov.com